【適學(xué)人群】
具有大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)及以上水平,將來(lái)或正在從事英語(yǔ)翻譯性工作(筆譯、口譯)的學(xué)習(xí)者。想通過(guò)學(xué)習(xí),掌握扎實(shí)牢固的英語(yǔ)知識(shí),具有較高的聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)譯水平,能夠勝任一定范圍的專業(yè)翻譯工作的學(xué)習(xí)者。想考取全國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)等級(jí)(CATTI)的學(xué)習(xí)者。
【內(nèi)容體系】
1、《三級(jí)筆譯綜合能力》 《三級(jí)筆譯實(shí)務(wù)》(40小時(shí))
2、《三級(jí)口譯綜合能力》 《三級(jí)口譯實(shí)務(wù)》(40小時(shí));
【學(xué)習(xí)目標(biāo)】
1、《三級(jí)筆譯綜合能力》,①詞匯和語(yǔ)法部分(詞匯選擇、詞語(yǔ)替代和改錯(cuò));②閱讀理解;③開(kāi)放性完形填空。
2、《三級(jí)筆譯實(shí)務(wù)》,①英譯漢,600詞左右;②漢譯英,400字左右。
3、《三級(jí)口譯綜合能力》,①判斷;②填空;③篇章理解;④聽(tīng)力綜述。
4、《三級(jí)口譯實(shí)務(wù)》,①對(duì)話部分(英漢互譯);②英漢交替?zhèn)髯g;③漢英交交替?zhèn)髯g